購入前に目次をご確認ください

通訳翻訳ジャーナル 2022年10月号

イカロス出版 / 2022年08月20日 / 全187ページ

創刊30周年を記念し、本誌の過去の記事とともに、30年間の通訳・翻訳関連ニュースを振り返ります。創刊当初からご活躍されている5名の通訳者・翻訳者・業界関係者へのインタビューも掲載。第1特集は「プロになるためにすべきこと」。学習者を脱し、夢を叶えるに何をすれば良いのか?通訳者・翻訳者の適正チェックリストやキャリア別・ケース別のプロからのアドバイスを掲載します。このほか、いまビジネスに欠かせない「SDGs」の知識、「アフターコロナの通訳ガイド」をお届けします。翻訳コンテストは「映画字幕&吹替編」。

目次

  • 広告
  • 出版&映像翻訳完全ガイドブック難語はこうして突破する
  • 広告
  • 業界の最新情報をお届け《PICK UP TOPICS》通訳・翻訳・通訳ガイド・機械翻訳・NEW BOOKS
  • 連載 ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 第9回 通訳者・翻訳者 岩本順子さん
  • 広告
  • 特別企画『通訳・翻訳ジャーナル』30周年記念 通訳・翻訳業界の軌跡 1992~2022
  • Special Report 本屋大賞翻訳小説部門受賞!話題の翻訳書ができるまで
  • 特集 夢を実現したい!学習者から脱したい!プロになるためにすべきこと ・通訳者・翻訳者の適性チェックリスト[ケース別事例]こうしてプロになった&やるべきことスクール講師が解説プロになれる学習者はこんな人!
  • 連続企画 未来を切りひらく通訳・翻訳の仕事 Vol.3 SDGs SDGsの最新トピックSDGs関連の通訳需要と通訳会社におけるSDGsSDGsをいかにガイディングするか?
  • 広告
  • 【特集】アフターコロナの通訳ガイドーいよいよ復活に向けて動き出す
  • 通訳翻訳ジャーナル特別編集の本(1)
  • Event Report(01)祝!『通訳・翻訳ジャーナル』30周年 つーほんウェビナー(02)第4回 JACI 同時通訳グランプリ(03)日本翻訳大賞第8回授賞式
  • 通訳翻訳ジャーナル特別編集の本(2)
  • 誌上翻訳コンテスト 映画字幕・吹替編 課題文発表!
  • 広告
  • 秋のスクール特集 通訳・翻訳の専門スクールでプロのスキルを身につけよう!
  • 広告
  • やってみよう 通訳・翻訳自習ドリル ●出版翻訳児童書の翻訳ドリル●通訳専門分野の通訳に挑戦【製薬編】●産業翻訳特許翻訳入門ドリル ※118ページからご覧ください。
  • 広告
  • 出版&映像翻訳完全ガイドブック難語はこうして突破する
  • 広告
  • 業界の最新情報をお届け《PICK UP TOPICS》通訳・翻訳・通訳ガイド・機械翻訳・NEW BOOKS
  • 連載 ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 第9回 通訳者・翻訳者 岩本順子さん
  • 広告
  • 特別企画『通訳・翻訳ジャーナル』30周年記念 通訳・翻訳業界の軌跡 1992~2022
  • Special Report 本屋大賞翻訳小説部門受賞!話題の翻訳書ができるまで
  • 特集 夢を実現したい!学習者から脱したい!プロになるためにすべきこと ・通訳者・翻訳者の適性チェックリスト[ケース別事例]こうしてプロになった&やるべきことスクール講師が解説プロになれる学習者はこんな人!
  • 連続企画 未来を切りひらく通訳・翻訳の仕事 Vol.3 SDGs SDGsの最新トピックSDGs関連の通訳需要と通訳会社におけるSDGsSDGsをいかにガイディングするか?
  • 広告
  • 【特集】アフターコロナの通訳ガイドーいよいよ復活に向けて動き出す
  • 通訳翻訳ジャーナル特別編集の本(1)
  • Event Report(01)祝!『通訳・翻訳ジャーナル』30周年 つーほんウェビナー(02)第4回 JACI 同時通訳グランプリ(03)日本翻訳大賞第8回授賞式
  • 通訳翻訳ジャーナル特別編集の本(2)
  • 誌上翻訳コンテスト 映画字幕・吹替編 課題文発表!
  • 広告
  • 秋のスクール特集 通訳・翻訳の専門スクールでプロのスキルを身につけよう!
  • 広告
  • やってみよう 通訳・翻訳自習ドリル ●出版翻訳児童書の翻訳ドリル●通訳専門分野の通訳に挑戦【製薬編】●産業翻訳特許翻訳入門ドリル ※118ページからご覧ください。
  • 定期購読のご案内
  • 広告
  • 読者プレゼント
  • ようこそ!日英・英日翻訳の世界へ
  • 今何が売れているのか?翻訳出版社最前線 光文社
  • ビジネスパートナー エージェントを探せ Vol.198 株式会社アウラ
  • 翻訳者リレーエッセイ 千里の道も一歩から Vol.185 高橋恭美子
  • アメコミ翻訳WONDERLAND 御代しおり 最終回 理系の天才たちの専門的な会話を「らしく」訳すには?
  • TSUHON INFORMATION
  • 次号予告
  • 翻訳・通訳コンテスト&オーディション情報
  • 業界団体データ
  • スクール探しはここから 全国通訳・翻訳専門スクールコースガイド ※186ページからご覧ください。
  • 広告
  • 広告

※このデジタル雑誌には目次に記載されているコンテンツが含まれています。それ以外のコンテンツは、本誌のコンテンツであっても含まれていません のでご注意ください。

※電子版では、紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページがある場合があります。

 

電子書籍は初めての方へ。マガストアで一度購入すると、スマホでもタブレットでもPCでも閲覧できます。

電子書籍は初めての方へ

ジャンル別ランキング
「語学・エデュケーション」
2024年07月22日

総合ランキング
2024年07月22日

アプリダウンロード
はこちら

App Store でマガストアをダウンロード Android app on Google Play